Sakuragi-subs.blogspot.com
Sakuragi Sama: ترجمة
!إنهار كينشيرو عاجزًا تمامًا أمام كايو
،ولكِنّ شاتشي يُخاطر بحياتهُ للهرب مع كينشيرو
!وتحدث معجزة الإنعاش
.ومن ناحيةٍ أخرى، كايو سمع أن كينشيرو استيقظ
.وقام بقتل أختهُ ساياكا بنفسه
ما هي المؤامرة الدموية التي يُفكر بها كايو؟
وما الذي يحملهُ القدر لكينشيرو لتحدهِ كايو مرة أخرى؟
!تحدِ من كينشيرو
!!أنا لن أُهزم مرتين
!ساياكا
.لقد تأخرت يا هيو
لماذا؟
...أوامر كايو-ساما تنص على أن لا ترى ولا تتحدثِ مع أحد
.لهذا إبقِ هادئةٌ هنا
.كايو قتل أُختهُ بنفسهِ .ليس لديه قلب بشري بل قلب شيطان
.لهزيمة كين من "هوكتو سوّكي" سيفعل أي شيء
!يا لهُ من رجلٍ قاسي
من فعل هذا؟
.أثناء غيابي كينشيرو من "هوكتو شينكين" فعل هذا
ماذا؟ كينشيرو؟
...هوكُتو شينكين" أسلوبٌ فاسدٌ بحق"
!أنّى له رفع يداهُ على فتاة لا تستطيع المقاومة
!ساياكا مرت بكل هذا فقط لأنها أختي
!سامحني يا هيو
.أنا كايو لم أستطع منع هذا
.سأهزم كينشيرو من "هوكُتو شينكين" لتغفر لي
!لا أحتاج مساعدتك
...أرقدِ بسلام يا ساياكا
!خطيبكِ هيو سينتقم لكِ حتمًا
!لن أغفر لهُ
...هوكُتو شينكين" وكينشيرو لن أترك أثرًا لهما في هذا العالم"
!سأسحقهما تمامًا
!إحساسهُ العاطفي يحرق غضبه أكثر فأكثر
.هيو، عليك الدخول إلى عالم الشياطين
.وتقاتل كينشيرو أخاك الصغير
..."لابُّد أن يُمحى "هوكُتو سوّكي
.ومعه كلاكما من هذا العالم
!لا داع للقلق، أيّها الجد
."كينشيرو رجلٌ من "هوكُتو سوّكي" ووريثٌ لـ"هوكُتو شينكين
.بالإضافة لهذا عاد من حافة الموت
...لابد أنه إكتسب شيئًا من الجحيم
.من المُحال أن يسمح لكايو بهزيمتهُ مجددًا
.لنذهب
!إعتنِ بنفسك أيها الجد
.توخى الحذر رجاءً
.هذا لذيذٌ جدًا
.غيوكو-ساما، من الأفضل أن تتوقف عند هذا الحد
.ليس بعد
!لا فائدة من الحمية إن كانت المعدة فارغة
!كُل الكثير وأبقِ قوتك مرتفعة
!هذه أفضل طريقة
.عندما تكون في مرحلة توسط العمر فإن حياتك تقصر كما تعلم
أوي، كم هو؟
!غيوكو-ساما، إبتهج
!لقد فقدت 0.00001 كيلوغرام منذ البارحة
هكذا ذًا؟ .بداتْ أنحف
.الآن بعد أن أصبحتُ نحيفًا سأُجرب تقليل طول الحزام
ماذا؟
!من المفترض أن يكون هذا سهلًا
.حاضر
ألا يمكنك فعل هذا؟
...يبدو أنهُ عالق
إعتقدتَ أنني خنزيرًا توًا، أليس كذلك؟
!كلا، ولا لمرة واحدة حتى
إذًا أنت لا تظن بأني خنزير، صحيح؟
!ليس بأي شكل من الأشكل
!أنا أُحب الأشخاص الصرحيين
ما الذي إعتقدته فعلًا؟
لقد فكرت في ذلك قليلًا، صحيح؟
...قليلًا فقط
أيّها الوغد! أنا لستُ خنزيرًا
!سأقتل كل مَن ينعتني بالخنزير
عجبًا! إلى أين ذهب؟
!غيوكو-ساما
...بالنظر إلى إتجاه الطريق الذي نسلكهُ
فإننا لن نحضر جنازة ساياكا-ساما؟
.هذا صحيح
إنّ قتلنا ذلك المدعو كينشيرو فإن هذا سيسعد كايو-ساما أكثر من حضورنا لمجرد جنازة، أليس كذلك؟
.هكذا إذن ...كما هو متوقع من غيوكو-ساما
!أنت حاد الذكاء
...أنا لست أحمق
.إن قتلته ربما أصبح راشو
...أنا متجه بالفعل نحو كينشيرو
!وسوف نُعيد رأسهُ معنا
!غيوكو-ساما
ما الخطب؟
!ثمة قريةٌ أمامنا
ماذا؟
!أيها الحمقى! حطموها! حطموها
!حطموا تلك القرية الغبية
!إبتعدوا! غيوكو-ساما قادم
!سأسحق كل من يعترض طريقي
!هجوم! حطموا كل شيء
ماذا؟- أهو إعصار؟-
!إنهُ قادم إلى هُنا
!إهربوا
!صغيري
!انهضِ يا جدتي
!انسى أمري وأهرب
!إسحقهما! إسحقهما
ماذا؟
من هذا الرجل؟
!لا يهم! أقتلهُ معهما
ماذا؟
!غيوكو-ساما
!إ-إنهُ كينشيرو
هل أنتِ بخير؟
.شكرًا
!إخرجوا يا رجال
!حاضرون
!غيوكو-ساما! أنت مدفونٌ تمامًا
!اخرس، اسرعوا بالقضاء على كينشيرو
.شاتشي، إعتنِ بالقرويين
ماذا؟
.تبًا لك
!كينشيرو
كيف تجرؤ على قتل أتباعي العزيزيين؟
أنت حقًا أحمق أليس كذلك؟
،أتخال أن بإمكانك هزيمتي
بعد أن تركك كايو-ساما على حافة الموت؟
.أوي، أيها الخنزير
ماذا؟
أيها الوغد! لقد نعتني بالخنزير، بالخنزير، أليس كذلك؟
!أوي، أنت ما الذي تفعلهُ؟
!انزلني
...لطالما أعتبرتُكم غير مهمين وتافهيين على الرغم من أحجامكم
مـ- ماذا؟
.ولكِن ليس بعد الآن
.سأقاتل كل من يدعم كايو
ما الذي تهزي به؟ .سأحطم رأسك
.بطني تؤلمني
:عُد إلى كايو وأخبره بالتالي
!بطني .بطني تؤلمني
.أنا لن أُهزم مرتين
..."أخبرهُ بأن كينشيرو من "هوكُتو شينكين
!"سيبيد كايو من"هوكتو ريوّكين
!هذا تحدي كينشيرو لأرض شورى
،توفيت ساياكا-ساما
.وأرض شورى تزداد ظلمةً
...لقد كانت منقذتنا
!لا تخدموا النيران
،هذه مراسم توديع أختي الصغيرة
.ومخطوبة راشو هيو
!هذه النيران ستستمر لمدة سبع أيام وليالي
،عندما يحل السلام بهذه الأرض ...فإني أتمنّى أن أعبر هذا البحر
.برفقة هيو
.ربما سوف تسامحني بهذا يا هيو
!كل سكان هذه الأرض سيقومون بتوديع ساياكا
!كايو
!أنا هيو لن أنسى إحساسك بالعدالة ما حيت
،على الرُغم من موت ساياكا
!اسمح لي بأن أُناديك بـ أخي للأبد
!يا إلهي العظيم
!أشكرك لإرسالك هيو إلى أختي ساياكا
...ولمنحك حياة سعيدة لها على الرغم من قُصرها
ما الذي يجري؟
!هذا مؤلم
من تكون يا هذا؟
!هذه مراسم توديع ساياكا
!إنه مكانٌ مقدس
...كـ- كينشيرو
!ماذا؟
!كينشيرو
:أخبرني بأن أخبرك
"أنا لن أُهزم مرتين" ...شيءٌ كهذا
.أيها الوغد
أقطعت كل هذه المسافة لإخباري بهذه السخافة؟
!لا، الأمر ليس كذلك ...لقد كان في غاية القوة لهذا
ما هذا؟
أيُعقل أنه "ماتوكي"؟
مثل كايو-ساما لديه "ماتوكي"؟
!بطني... بطني تبرز مجددًا
.أخيرًا دخل هيو إلى عالم الشياطين
!كينشيرو
!لن أطلب سوى موتك
!هيو-ساما
!دخل هيو إلى عالم الشياطين حيث يلتهم المرء دمهُ ولحمهُ بلا ذرف دمعة
!والآن هيو وكينشيرو متعادليين
:بالنسبة لكايو كل العقبات المتبقية في هذا العالم هي
."كينشيرو وهيو من "هوكُتو سوّكي
!أخويين يكرهان بعضهما ويتقاتلان
!يجب أن يموت كلاكما
...شيطانٌ يُحارب الـ"ماتوكي" خاصته
دمّهُ تجمد ودموعهُ جفت .ولم يُعد بشريًا
:"في الحلقة القادمة من "هوكتو نو كين 2
!الحاكم هيو وقواتهُ الحزينة
!من سوف يوقفهُ؟